docs: add images, update embedded img tags, fix godoc links

Change-Id: I319ce20f48b908c2df4d3ff5ab4cda39a0401d2c
14 files changed