Fix PATH in bootstrap_jiri comment to match what script does

Scripts are placed in $ROOT/.jiri_root/scripts/, not $ROOT/scripts/

Change-Id: Id6cb3205ee84b0143b6c812b20ab1f00d5b4f3b2
1 file changed