Merge "v.io/jiri/runutil: fix a flaky test."