jiri: gosh/v23test: address gosh TODOs, update v23 code

MultiPart: 1/5

Change-Id: I464bff3bf890a9092ff2fafe3415864e9e22c6e6
2 files changed