v.io/jiri: tidying up utilities routines

- move AtomicAction and friends into profiles/profilesutils

MultiPart: 1/2
Change-Id: I3dea2cc5a525c1f5a1898fe74595d516f8d380bb
7 files changed