Move syncbase discovery to the ref repo.

This change also includes the chnage in:
https://vanadium-review.googlesource.com/#/c/22812/

Please see that change for details.

MultiPart: 1/2
Change-Id: I3fdfbe27cfdbb4fc8beb91f7401d59a46d18c850
4 files changed