mounttable: Update test from go/vcl/8401

Minor update of test leftover from go/vcl/8401.

Change-Id: I931d687c2ab0c9bcdbe65150bf4b271ed7ebe249
1 file changed