TBR x/ref: Flatten v.io/v23/services/mgmt/* to v.io/v23/services/*

MultiPart: 2/2
Change-Id: Id094a4b6f98bd4ab53d473be6962e6c4a28d4640
76 files changed