java: Switch the resume marker to bytes in the C API for watching

This also adds the JNI definition for the Database.WatchPatterns that
I forgot to add in https://v.io/c/22792.

MultiPart: 2/2
Change-Id: Id1fd26770da679aee4167c84588ee00a4ee34658
1 file changed