java: Update the comment for testTimeout

This is something that should have been in https://v.io/c/23090.

Change-Id: Ieb65cda7213a253a427f11fdecd1f218c1d17c7b
1 file changed