java: Rename and update the Android instrumented test

The test was renamed to avoid the class colission with the
internal/InitTest. The test is also update to use the new init/login
API.

Change-Id: Ib3a98ce2bff02e05c2d009fe66a01af285af004e
2 files changed