mojo/discovery: global Discovery port to the Dart API.

Closes https://github.com/vanadium/issues/issues/1282

Change-Id: I5de052e7e99e588d36d4067d70e33304418944af
3 files changed