TBR: mojo.shared: update 'docs' references to point to vanadium.github.io

MultiPart: 11/27

Change-Id: Ic55f80afe7ac38c4e49f23dc31e968282be97f4c
1 file changed