madb: add madb-go-test to the release.go.x.lib test list

madb depends on a few libraries (cmdline, gosh, textutil) under
v.io/x/lib, and the madb-go-test should run as part of its presubmit.

Change-Id: I252de472acc4fc2e50ff35a27e46dd2b6f0e87da
diff --git a/tooldata/data/config.v1.xml b/tooldata/data/config.v1.xml
index c6896df..5eca1a7 100644
--- a/tooldata/data/config.v1.xml
+++ b/tooldata/data/config.v1.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
     <project name="release.go.x.lib">
       <test>go</test>
       <test>java</test>
+      <test>madb-go-test</test>
       <test>mojo</test>
       <test>projects</test>
       <test>vanadium-bootstrap</test>